dimanche 5 janvier 2014

INFOS PRATIQUES

Globalement la période de Noël est réputée être en haute saison donc assez prisée et chère. Voici ce que nous avons trouvé, sachant que nous n'avions rien réservé de France sauf le bel hôtel Pleasant View resort à Ngapali. Heureusement car c'était très assez complet là-bas.

Mandalay :

Royal CITY hôtel : très bien situé près de la forteresse dans la 27eme rue. Pas mal de Resto conseilles par les guides dans cette rue.
La nuit en double et en triple à couté 46 USD par chambre , petit déj (moyen) inclus.
Super accueil, chambres vraiment correctes, des bouilloires et du café et du thé dans les chambres.
Wifi le plus fonctionnel qu on ait trouvé.

Niveau restaurant on a essayé le toutou qui est paraît il couru par les birmans. Juste à côté de l hôtel. On n'a pas aimé (gras et froid des néons tristes au plafond) mais il faut savoir que le birmans mangent tôt (18h) et qu'en arrivant à 20h on n était pas très espérés.
Le Green éléphant, bien plus loin dans la 27 eme rue, était bien plus cher mais génial.
Le BBB à côté de l hôtel et un retau européen qui permet de faire une petite trève agréable.

On a réservé le bateau pour Bagan directement à  l'hôtel , il y avait peut être mîeux ou moins cher (43 USD petit déj et déj inclus) mais on le le saura jamais !

Mandalay mérite de rester vraiment 2 jours entiers et d y arriver ou d en partir en bateau sur le fleuve, parce que c est super et parce que l aéroport est à 1 heure de route donc bof.

Fin décembre on a eu assez froid le soir et beau et doux (22 a 25 degrés dans la journée)

Bagan :

Au débarcadère à nyang Oo c est l'arnaque des taxis : il n y'a que quelques centaines de mètres à faire pour atteindre nyang Oo mais on essaie de vous vendre la course comme si c était loin. C est pas grave mais autant le savoir.
Premiere guest house guide du routard (le nom ? MAH ou may quelque chose) pas terrible (25 à 35 USD et surtout pas eu le chambres promises) donc le lendemain on a changé pour un hôtel qui avait ouvert 1 mois auparavant : le blazing hôtel. Super chambres a 50 USD la nuit dans un beau jardin. Bouilloires, super petit déj, wifi non fonctionnel car venait d ouvrir et globalement poussif à Bagan.
Hotel idéalement situé dans une rue plein de très bon Restau : gros et bon métissage  avec la cuisine indienne à Bagan. On s est régalés au black bamboo à côté de l'hôtel.
L'hotel louait des vélos normaux et électriques et nous recommandons chaudement Bagan à vélo. Se balader en toute indépendance de temple en temple entre nyang Oo, old Bagan et new Bagan est génial.
Vélos normaux : 1500 kyats (1,5 USD) par jour environ et 6 a 7 pour les électriques. A négocier selon durée.
Soirées très fraîches.

Kalaw :

On a pris un bus de Bagan : durée très correcte, dans le 6h30 et joli trajet. Il y a 200 kilomètres.

Eastern paradis hôtel tenu par une famille d origine indienne est très bien même si l eau chaude est aléatoire et les chambres assez froides. On est à1300 mètres d'altitude et le soir ça piquait sérieux alors que les journées sont chaudes. On a demandé couvertures et bouillottes en plus. La dame est charmante.
45 USD la triple et 35 USD la double super petit déj inclus.
C'est la région du thé, vert et noir, trop bon. Il y en a plein a acheter dans les épiceries et au marché. C'est aussi proche des vignobles du lac Inlé et le vin blanc athaya et le Inlé sont bons.
Le wifi est un peu poussif.
On a assez mal mangé à kalaw donc pas d'adresses à donner.

Pour le trek le guide nyaung-nyaung qui travaille avec cet hôtel est gentil mais peu loquace. On a privilégié un trek de 2 jours autour de Kalaw dans le plantations de thé et nuit chez l habitant. On a adoré. Peut être que le trek qui descend vers le lac Inlé est mieux, qui sait ? Mais vu le spot touristique que. Le lac ést en train de devenir, on s est dit rétrospectivement que ça aurait pu être un peu trop fréquenté. Si c était à refaire on referait tous le même trek.

On l a aussi choisi pour pouvoir prendre le train Kalaw/shwanyaung c'est à dire pour le lac Inlé. Il y a beaucoup de retard potentiel au départ du train et il met 4 heures pour faire 60 kilomètres en bringuebalant énormément. C'est une bonne expérience mais nées envisagera e train comme moyen de transport, plutôt comme une découverte touristique, car c est long et aléatoire. Ceci nous a pris une journée entière. Mais c était bien.

Lac Inlé :

Pour le lac Inlé on peut loger directement sur le lac moyennant minimum 100 voire 200 USD la nuit. A notre avis cela vaut le coût de se payer une belle nuit sur le lac (genre Héritage resort) mais pas plus. Sinon loger à niangswe est sympa même si on sent bien que l'agression touristique est ici à son comble par rapport à tout ce qu'on a visité.
Notre guest house, teakwood, était bien mais les 50 USD la nuit pour des chambres toutes petites sont exagérés.
Wifi peu fonctionnel. Petit de j très bien. Matronne pète sec mais qui connaît bien son affaire.
On a réservé un bateau sur le lac par son intermédiaire mais à mon avis ce n est pas le mieux à faire. Autant aller direct a l'embarcadere et s'arranger direct avec un batelier qui, financièrement, se fera sûrement moins avoir en plus.

Une journée sur le lac c'est bien mais vu que la lumières est unique le matin et le soir, ça vaut le coup, je pense, des de faire un lever ou un coucher de soleil en plus.

Le bateau à coûte 25 USD pour nous 5 (bateau privatif).

Ngapali :

On a réservé 3 mois à l avance le Pleasant View resort car période très chargée. On a bien fait.
Ngapali et grosse modo une plage de 3 km de Long et cet hôtel est l'avant dernier au sud juste avant le village de pêcheur ce qui fait de cet hôtel le mieux situé de la plage car ce village de pêcheurs est vraiment l'attraction.

Le dernier , le plus près du village, le diamond ngapali, ou logeait mon frère, être s bien mais 2 inconvénients : fortes odeurs de poisson séché car très près des étals du village. Et enfin une petite rivière assez profonde à traverser à marée haute pour rejoindre le tête de la plage donc pas pratique. Et puis beaucoup de moustiques.

Le nôtre était très confortable mais pratiquait des tarifs luxueux pour le pays (130 USD la double).wifi très peu fonctionnel. En gros fréquente par le européens. Service fait par des gens adorables.
De tous les massages que j ai essayés c'est dans la cahute de plage de cet hôtel que c était le mieux. Demander Lu Lu, cette jeune femme est la meilleure.

Manger sur les petits Restau de plage est top mais dans un avenir très proche ils vont êtres dégagés sur la rue derriere au profit d.hotels en construction...
Comme ailleurs dans le pays on s'est dit ici aussi que tout changeait très vite et qu'il fallait e hâter de découvrir ce pays dans son état actuel.

Le Pleasant View îlet est à faire au moins une fois : Restau sur un îlot devant notre hôtel. Vu incroyable et bouffe très bien. Accessible à pied à marée basse, en bateau du Restau à marée haute.

En général et en conclusion :

Profiter de la Birmanie le plus tôt possible car le tourisme se développe vite.
Les gens sont adorables, cela donne envie d'être à leur rythme et de déployer le même respect qu ils déploient à votre égard ; ainsi peut être on a des chances que leurs mentalités ne changent pas au contact des touristes.
Ils sont spontanément curieux, gentils, serviables, intéresses par les rencontres,très gais aussi. On dit que c'est grace à bouddha, en tous cas cette hospitalité est séculaire, ne la changeons pas avec nos mentalités de gens pressés !

Tout est lent mais tout à une solution et assez simple en plus, donc cool.

Les transferts d'une ville à l autre prennent une journée, que ce soit par avion ou par la route: aéroports éloignés, bouchons, vols intérieurs qui font plusieurs stop sans que vous le sachiez ....
Il faut le savoir car ce sont autant de journées de visite perdues même si le trajets peuvent être super. Donc sur un court séjour mieux vaux ne pas multiplier les destinations.
Toujours facile de monter dans un taxi ou un taxi bus, il y en a beaucoup.

samedi 4 janvier 2014

Le lac Inlé

2h d'attente à l'aéroport d'Heho ce matin à cause du brouillard ; il fait trés froid et on a les pieds gelés;
Pourtant le soleil se lève peu à peu et il paraît qu'il fera 30 degrés à Ngapali au bord de la mer ...Aujourd'hui , c'est l'anniversaire d'Elodie .Elle va sans doute le fêter à Toulouse, comme presque chaque année .Bon anniversaire ma chérie !
Papa:je me souviens de ta naissance comme si c'était hier .Vois comme tu es jeune ! Profites en bien et bon anniversaire !
Hier a encore été une journée parfaite oû nous avons été sur l'immense lac INLE oú nous avons passé la journée sur une longue barque à moteur , en visitant des sites comme un atelier de tissage de fils tirés de la tige de la queue de lotus , mélangés avec tantôt des fils de soie , tantôt des fils de coton.
Les métiers à tisser sont faits de bois de bambou ou de bois durs à peine dégrossis vraiment rudimentaires sur lesquels les tisserands jettent d'un côté à l'autre avec vivacité des navettes de fils de différentes couleurs tout en pianotant avec le pied sur 3 pédales comme un orgue .
On a acheté des écharpes pour certains membres de nos deux familles.(15 dollars) soit environ 10 €.
Plus loin , c'était Inthein avec ses centaines ( François rectifie :1054  ) de pagodes en ruines  , son immense allée bordée de colonnes blanches sculptées qui conduit au sommet de la colline
ou se trouve le plus grand ensemble de temples dont beaucoup sont restaurés ou en voie de restauration  mais la plupart en ruines.
Tout le long de l'allée , des échoppes coexistent comme d'habitude avec les pagodes .
Nous avons aussi constaté dans une grande pagode très fréquentée que des petites statues de Boudha recouvertes de feuilles d'or par les fidèles étaient devenues des masses informes.
Et comme vu à MANDALAY l'accès à Boudha était interdit aux femmes....

Nicole

Guet house a nyangswhe : teakwood qui ne cesse de s agrandir. Tenu par une patronne shan efficace et un peu pète-sec. Trop cher par rapport aux chambres (50 doll) mais la période est chargée et l endroit devient vraiment très touristique.

Le train de Kalaw à Lac Inlé

vendredi 27 décembre 2013

Trek à Kalaw et joyeux anniversaire à Marion et Rébécca

Kalaw est une petite ville d'altitude (1300 mètres) située dans le centre du pays, à 60 km du lac inlay, un des principaux spots touristiques du Myanmar.
Ceux qui s y rendent avant d'aller à Inlay lake ont plutôt l idée de randonner puisqu on peut rallier le lac à pied en 3 jours depuis Kalaw. On peut aussi randonner sur les hauteurs de Kalaw en 2 jours au milieu des plantations de thé , des orangers, des rizières , des champs de blé, de carottes, de choux, de salade moutarde, au milieu des avocatiers et des papayers. Nous avons opté pour cette balade et sommes partis de notre eastern paradise hôtel avec naung-naung notre guide. 5h30 de marche le premier jour, sans François dont on déplorera l'absence toute la balade  , sur des sentiers en balcon au milieu des plantations de thé. La lumière est exceptionnelle, il fait très beau en général, brumeux le matin, très froid la nuit (gelées matinales) et très chaud au soleil. Les gens croisés sont aussi curieux de nous que nous d'eux. Anouck exerce un fort attrait sur eux et nous facilite bien des contacts. Les cueilleuses de thé par exemple lui demandent de venir les rejoindre dans les champs pentus ce qui nous permet de passer de chouettes petits moments. Celles ci sont de l'ethnie Palaung.
 Déjeuner dans un genre d auberge indienne au sommet de tout, où on se régale vraiment : chiapati (entre la crêpe et le pain) au curry de citrouille, avocats et oranges, non mais c est trop bon. La nourriture birmane n' a rien d exceptionnel, peu variée et très grasse, à base de currys, de légumes crus (même les aubergines) et de riz de riz de riz. La bouffe chinoise qu on trouve partout et surtout dans le gargottes des trajets en bus etc... C est riz frit aux légumes et nouilles frites aux légumes ou soupe aux nouilles et aux légumes, quant on fait enlever les nouilles c'est bien aussi. Bien sur toujours un bon œuf frit qui recouvre le tout. Au niveau cuisine ce n est pas le Vietnam et sa cuisine exceptionnelle mais le pays compense par bien d autres choses, notamment l accueil incroyable et un rapport encore très sain au tourisme.

Ces montagnes regorgent vraiment de plantations , ce sont de vrais greniers pour le pays. Et dire qu a
quelques kilomètres de la il y a aussi des vignobles. Bien sur on y a goûté, presque tous les jours depuis notre arrivée, ce qui nous permet d affirmer que le vin blanc athaya  est tres bon, même si jamais assez frais pour philippe, le rouge moyen et l'espèce de vin doux qu on a acheté au marche de Kalaw tout á fait infâme. Mais bon il faut peut être regoûter ....

Bref top dej sur les cimes puis randonnée à nouveau notamment le long de la voie ferrée jusqu a notre village de l ethnie Dénu. On est hébergés chez le chef du village vraiment charmant. Sa fille et son bébé de 3 mois (très belles toutes les 2) quittent les lieux pour nous les laisser. Ce village est vraiment magnifique au milieu des bambous, au bord de la voie ferrée, des enfants partout, un monastère désaffecté avec plein d architectures enchevêtrées. On adore. On dort parterre dans la piece principale apparemment mais bouddha veille sur nous au dessus de nos têtes.
A 18h il faut nuit et toutes les fenêtres se ferment, le riz et l'ail qui séchaient dehors sont rentres, le froid arrive très vite. On négocie un dîner à 18h30 plutôt que 18h mais c est bien le maximum.

Le  gars cuisine au feu de bois dans la pièce à côté et vraiment tout est trop bon : les frites, les légumes sautes, certains au poulet, des légumes inconnus pour certains, la soupe de lentilles...
Bon je prends vraiment ma ration d huile pour l année par contre.
Même le dessert est top (et super léger) : du caramel aux cacahuètes.
On a une petite ampoule au dessus de la tête et on sent bien que c est un luxe.
Maintenant il fait carrément froid et à 19h 30 on est tous les 4 au lit avec quelques couvertures de plus (10 kilos la couverture, je pense qu on va nous retrouver écrasés sous le poids au petit matin avec la tête congelée).
La nuit il fait zéro ou moins et notre maison en bois sur pilotis est plein de courants d air. On dort la tête sous les couvertures sinon c est insupportable.

Le matin c est bien. D abord parce que la nuit est finie : le sol dur, la tête gelée et les chants des
moines et des hauts parleurs, des 3h du mat, pour les offrandes.
Ensuite parce que la brume matinale recouvre la montagne et que c est très très beau au milieu des bambous.
Enfin parce qu on va s assoir dans la cuisine et qu on les regarde préparer le petit Dej devant le feu et c est un moment très doux (outre le fait que le pain perdu qui baigne dans l huile va être trop bon).

Je quitte ce petit village à regret, même les buffles y étaient charmants, même les latrines, même la douche qu on n'a pas prise.
En marchant je pense à cette jeune femme qui a dû allaiter toute la nuit dans ce froid ... A tous ces gens ici pieds nus, à leur gentillesse, au pain perdu qui me pèse un peu.

On longe encore la voie ferrée ou une gare se prépare à accueillir un immense marchė. Puis on fait
une halte dans un village de l ethnie Tiaung Yoo ou on assiste à une cérémonie de mariage. Le système de sonorisation est pourri et même à 30 minutes de marche après ce village on entend encore la musique hurler.
Cette randonnée est moins belle que la veille mais intéressante aussi avec toutes ces plantations de légumes et de céréales. On déjeune près d une pagode et d'une grotte puis on repart à travers la forêt.
Anouck fatigue vraiment et ces 6h35 de marche nous laissent à tous les jambes raides. Elle a super bien marché (et beaucoup parlé, l un découlant de l autre et réciproquement )
On arrive par la gare de Kalaw. Demain on prendra la train pour le lac , comme François a du le faire aujourd'hui. Du coup on passera dans le village où on a dormi, j espère qu on le reconnaîtra.

On est illuminés par ce trek vraiment génial. Il manquait juste François et puis le regret que Phil, Domi et les enfants ne soient pas là. On a beaucoup discuté, c était bien. Ça marche bien entre nous tous, c est plutôt simple.

Je retourne au marche acheter du thé vert et du vin blanc, les productions locales ! On dine à Kalaw dans un restau recommandé par un guide, c est vraiment pas bon à part les frites au sésame. Je me couche avec la merveilleuse impression d avoir touché au point culminant de ce voyage et aussi avec la désagréable sensation d avoir bu une tasse  d'huile.

Sophie